Restaurant

La Table de Biotinel – Saint-Paul lès Dax

Dans un cadre chaleureux et convivial, dégustez les produits bio des producteurs gascons à la Table de Biotinel.
Sur place ou à emporter.

 

L’esprit de la Table

Pour valoriser encore davantage les produits bio et locaux, Biotinel avait depuis longtemps l’idée de la gastronomie.

LOGO LA TABLE DE BIOTINEL SAINT PAU LES DAX
Les nouveaux locaux près du Lac de Christus ont rendu ce projet possible !

Le challenge de La Table de Biotinel : être un restaurant 100% bio, à partir de produits saisonniers et locaux.

L’ardoise
La Table de Biotinel propose chaque jour ses menus à l’ardoise :
2 entrées au choix ; (4 €)
2 plats au choix (un végétarien 12€ & un carné 14€)
3 desserts au choix (de 2€ à 3.50€)

Pour les recettes quotidiennes, à la fois équilibrées, gourmandes et originales, les deux chefs s’inspirent de la saisonnalité et de leurs propres influences.

Pour connaitre l’ardoise du jour : suivez-nous sur Facebook ou Instagram


Sur place ou à emporter
Les créations des chefs sont disponibles :
sur place : dans une salle chaleureuse et conviviale, ou en extérieur, au calme et à l’ombre des chênes ;
à emporter : dans des bocaux en verre fournis par Biotinel (pensez à les rapporter, merci !) ou par vos soins.

Pour les personnes de passage, des emballages recyclables sont également disponibles.

Les chefs 

Portraits de Mathilde & Milhoc

LA TABLE DE BIOTINEL - Mathilde Flipo - Patrice Baradinesaeb, ou Milhoc


Mathilde Flipo, ou Mathilde Cuisine 
Après avoir voyagé et travaillé dans des établissements de prestige, Mathilde a fait le choix de concocter sa propre cuisine, en contact direct avec les clients.

Pour elle, travailler les produits bio de saison tout en limitant les déchets est à la fois un bonheur et un privilège.

Patrice Baradinesaeb, ou Milhoc
Amoureux de la cuisine d’ici et d’ailleurs, Milhoc retrouve toutes ses valeurs dans Biotinel : circuits courts et bio, goût, partage, bonne humeur…

Le tout agrémenté de créativité, autour d’une cuisine saine, équilibrée mais atypique et libre.

« Que demander de plus ? »

Restaurant

Menus à l’ardoise
Service de 12h à 14h
Pause Gourmande

Gâteaux faits maison et boissons
Tout au long de la journée

Pour commander

Tél. : 05 58 74 39 31

Biotinel

À SAINT-PAUL-LÈS-DAX CÔTÉ LAC

Venez retrouver les valeurs de la terre et les saveurs des saisons, et échanger directement avec les producteurs, qui se relaient pour tenir eux-mêmes le magasin.

 

Mentions légales

Biotinel – Saint-Paul lès Dax

Biotinel
Magasin de producteurs de Gascogne - Bio & Local
Îlot Campus
2128 avenue de la Résistance
40990 Saint-Paul-lès-Dax

05 58 74 39 31
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Directeur de la publication

Patrick DUSSAU, Président.

Crédits photographies

Biotinel - Îlot Campus - 2128 avenue de la Résistance - 40990 SAINT-PAUL LES DAX
Allison Micallef | www.allison-photographe-landes.com
Freepik | www.freepik.com
Flaticon | www.flaticon.com

Adobe stock | stock.adobe.com

Code de la propriété intellectuelle

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement des auteurs ou de leurs ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque.

Protection des pages et tous éléments du site

Toute copie, même partielle d'éléments de ce site est strictement interdite.

Liens

Le présent site Internet peut fournir des liens ou des références à d'autres sites. Biotinel n'est pas responsable de la teneur desdits autres sites. Il ne sera tenue responsable d'aucun dommage ou préjudice en découlant. Les liens vers d'autres sites sont fournis uniquement dans un but de commodité.

Erratum

Malgré les soins et les contrôles de l'équipe de rédaction, des erreurs ou omissions involontaires peuvent subsister sur le site, veuillez nous en excuser. Vous pouvez nous faire part de vos remarques en nous écrivant à : Biotinel - Îlot Campus - 2128 avenue de la Résistance - 40990 SAINT-PAUL LES DAX.

CNIL

Le présent site est conforme à la Délibération n°2006-138 du 9 mai 2006 décidant de la dispense de déclaration des traitements constitués à des fins d’information ou de communication externe (Dispense de déclaration n°7) - JORF n°128 du 3 juin 2006 - texte n° 80. La dispense n°7 concerne les traitements de données personnelles mis en oeuvre par tout organisme privé ou public à des fins d’information et de communication externe. Elle s’applique aux sites internet institutionnels et aux fichiers de contacts. Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données vous concernant (art.34 de la loi "Informatique et Libertés"); pour l'exercer adressez-vous à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Utilisation du site internet

Site Internet optimisé pour une utilisation avec Internet Explorer v.9 et plus.

Site internet

Conception, réalisation et hébergement : Adiane - Dax - www.adiane.com

COOKIE DE SOLUTIONS DE MESURE D'AUDIENCE

1. Le Paquet Télécom
La transposition en droit français des directives européennes dites "Paquet télécom" renforce l'obligation d'information des internautes à l'égard des cookies. Le gouvernement français a transposé ces nouvelles normes dans une ordonnance publiée le 24 août 2011 dite ordonnance "Paquet télécom".

2. Que veut-on dire quand on parle de "cookie" ?
Il s’agit des "informations stockées dans l’équipement terminal", qui sont déposées par un site Internet sur le terminal d’un utilisateur. Déposer un "cookie" consiste donc à coller une "étiquette" sur le terminal de l’internaute.

3. Position de la CNIL concernant les « cookies utilisés pour réaliser de la mesure d'audience ».
La CNIL a conscience de la nécessité pour un éditeur de mesurer l'audience de son site internet. Elle observe que les cookies sont fréquemment utilisés pour cette finalité et que ce dispositif contribue aussi au service fourni à l’internaute. Les statistiques de fréquentation permettent notamment aux éditeurs de détecter des problèmes de navigation dans leur site ou de mettre en avant certains contenus particulièrement demandés par les internautes.
Compte tenu de la finalité spécifique de ces cookies et du risque très limité sur la protection de la vie privée, la CNIL a décidé de considérer que ces cookies pouvaient être mis en oeuvre sans avoir reçu le consentement préalable des internautes. Mais, pour bénéficier de cette exemption au consentement, la CNIL considère que ce traitement doit respecter les conditions particulières suivantes :

- Information
Une information claire et complète doit être délivrée par l’éditeur du site afin d’assurer la transparence sur l’utilisation des outils d’analyse de fréquentation. Un lien vers cette information est présent sur toutes les pages du site vers la page "Mentions légales".

- Droit d’accès

Toute personne justifiant de son identité a le droit d'interroger le responsable du présent site pour savoir s’il détient des informations sur elle, et le cas échéant d’en obtenir communication. Cf. Adresse ci-dessus.

- Droit d’opposition

Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de “cookies” en configurant votre navigateur. A titre d’exemple :
. Si vous naviguez sur Internet avec Internet Explorer (Microsoft) : cliquez “outils”, “options Internet”, “confidentialité”. Cliquez sur le bouton “avancé”, cochez la case “Ignorer la gestion automatique des cookies”, cochez les deux cases “refuser”, puis validez. (IE doit être fermé pour que la configuration soit prise en compte).
. Si vous naviguez sur Firefox (Mozilla) Cliquez “outils”, “options”, “vie privée”. Décochez “accepter les cookies” ou cliquez sur le bouton “exceptions” et entrer le nom du site et cliquez sur “bloquer”. Certains services requièrent que l'utilisateur accepte les cookies. Si le navigateur est configuré pour les refuser, l'accès à ces services peut se révéler altéré, voire impossible. Les fabricants de navigateurs sont en cours de développement des nouveaux mécanismes pour permettre aux internautes d’exprimer leurs préférences en matière de vie privée.

- Finalité limitée :
L’utilisation des cookies est strictement limitée à la mesure d’audience des pages du site, sans permettre l’identification des personnes visitant notre site. - Adresse IP : L’utilisation de l’adresse IP pour géolocalisation est à l’échelle de la ville et anonymisée. - Durée de conservation : Les informations sont conservées pendant une durée maximale de 6 mois.
Assortissant l’absence de consentement préalable à des conditions strictes de mise en oeuvre pour ce type de cookies, la CNIL a pour objectif de concilier respect de la vie privée et l’activité des éditeurs. Cette position est susceptible d’évoluer en fonction de la position commune que pourrait adopter l’ensemble des CNIL européennes (G29).

 

>> Consultez notre "Politique de Confidentialité".

RGPD & POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Magasin Biotinel


Le RGPD, Règlement Général sur la Protection des Données, est une réglementation européenne visant à renforcer la protection des données personnelles. On entend par données personnelles, des données permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physique. Le règlement est applicable le 25 Mai 2018.
La  présente politique de protection des données à caractère personnel démontre l’engagement de BIOTINEL en tant que responsable de traitement.
Ce document permet aux utilisateurs de prendre connaissance des pratiques et des conditions dans lesquelles BIOTINEL recueille, utilise et conserve les données à caractère personnel.

1.  QUELLES SONT LES DONNÉES COLLECTÉES PAR BIOTINEL ?

Cette Politique s’applique pour les données collectées sur le site (formulaires de contact et/ou inscription à la Newsletter) et à travers les échanges (écrits ou oraux) avec BIOTINEL. 

Nous pouvons collecter les données suivantes :

• Sur le site
-  votre adresse électronique si vous communiquez via les formulaires de contact et/ou désirez vous inscrire à notre Newsletter,
-  les données relatives à votre identité : nom, prénom, téléphone,
-  les données relatives à la navigation : adresse  IP, navigateur, durée de navigation, système d’exploitation,
-  les données concernant vos visites : pages visualisées, historique des recherches et données trafic,
-  les données relatives à l’utilisation des réseaux sociaux.

• A travers les échanges avec BIOTINEL :
-  les données relatives à votre identité personnelle : nom, prénom, téléphone, mail,
-  les données relatives à votre identité professionnelle (devis - facture) : nom, prénom, téléphone, mail, adresse, SIREN, RIB

2.  COLLECTE DES DONNEES SUR LE SITE

• Les données peuvent être collectées de manière directe lorsque vous nous les transférez au moyen des formulaires de contact, d’inscription à la Newsletter et/ou lorsque vous nous contactez par téléphone. Nous collectons vos données pour vous envoyer notre Newsletter et/ou des offres commerciales personnalisées si vous y avez consenti.

• De manière indirecte au moyen de cookies.
Refuser le renseignement de certaines données pourra entraîner l’indisponibilité de certains services.
2.1  Cookies exemptés de consentement préalable
Des cookies ont pour finalités de permettre une navigation et un affichage des pages optimal. L'utilisation de ces traceurs ne requiert pas votre consentement selon l'article 32 II de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978.
2.2  Cookies requérant votre consentement préalable
Des cookies Analytics, provenant du tiers Google, ont pour finalité de recueillir des statistiques de visites anonymes qui, une fois recoupées, pourraient être intrusives pour la vie privée des utilisateurs du site.
En conséquence, l'utilisation des traceurs Google Analytics est désactivée par défaut sur ce site. Vous pouvez les autoriser pour permettre d'améliorer la qualité de la navigation et des informations dispensées sur ce site.

3.  TRAITEMENT DES DONNÉES

Vos données sont traitées par les personnels habilités au sein de BIOTINEL et soumis à une obligation de confidentialité.
De plus, vos sous-traitants sont contraints par des obligations contractuelles de respecter la confidentialité, le bon usage et la protection des données que nous leur transmettons.

Envoi de nos Newsletters :
Pour des besoins de traitement externe, les adresses mail seront communiquées à notre sous-traitant en charge de l'envoi de la newsletter.

4.  TRANSMISSIONS D’ENTREPRISE

Vos données pourront être transmises à tout successeur en cas de vente d'une partie ou de la totalité des actifs de BIOTINEL.
 
5.  LIENS VERS DES SITES EXTERIEURS

Nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsable de la façon dont vos données seront stockées ou utilisées sur les serveurs des sites auquel vous accéderez via notre site.

6.  DUREE DE CONSERVATION DES DONNEES

Cette durée de conservation n’est pas la même selon les données et certaines obligations légales imposent une durée de conservation spécifique.
Lorsque vous êtes inscrit à la Newsletter, nous conservons votre adresse mail jusqu’à votre désinscription.
Lorsque vous prenez contact avec BIOTINEL grâce au formulaire de contact ou que vous communiquez avec nous par téléphone, vos données seront conservées jusqu’à 5 ans à compter du dernier contact.
Le reste de vos données seront conservées pendant 5 ans à compter de votre demande de désinscription.
Concernant les données collectées au moyen des cookies, elles seront conservées jusqu’à 6 mois.

7.  PROTECTION - DIVULGATION 

Vos données sont conservées sur des serveurs sécurisés et protégés par des pare-feu et antivirus.
Nous avons mis en place des mesures techniques destinées à garantir la sécurité (niveau de sécurité adapté aux risques) et la confidentialité de vos données.
Nous sommes également susceptibles de divulguer vos données pour nous conformer à toute requête juridique.

8.  VOS DROITS 

Conformément aux dispositions du Règlement Européen sur la Protection des Données (RGPD) vous disposez du droit :
-  à la suppression de vos données,
-  à la limitation du traitement de vos données,
-  à la portabilité de vos données,
-  au retrait du consentement.

Vous pouvez exercer ces droits en adressant un courrier en français à BIOTINEL.
Nous disposons d’un délai d’un mois pour répondre à toute demande relative à l’exercice de vos droits. Ce délai peut  être prorogé de deux mois, en raison de la complexité de la demande.

Newsletter :
Vous pouvez décider de ne plus recevoir les offres commerciales qui vous sont adressées à travers notre Newsletter. Il vous suffira alors de vous opposer à cette prospection en vous désinscrivant directement sur le lien situé au bas de la Newsletter.

9. PAS DE TRANSFERT DE DONNÉES EN DEHORS DE L’UNION EUROPÉENNE

Les  données collectées dans le cadre de l’utilisation du site sont hébergées en France et ne sont pas transférées hors de l’Union Européenne.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies. En savoir plus